Ein Injektionsprotokoll aus einer Tabelle übernehmen

Wenn du deine Injektionen in einer Tabelle festgehalten hast, auf Papier und dann abgetippt, oder in einer anderen App, die CSV exportiert, kann Vialog diese Aufzeichnungen übernehmen. Du ordnest die Spalten selbst zu, siehst jede Zeile, bevor etwas gesichert wird, und der Import ist kostenlos.

Den Import findest du unter Einstellungen › Export, Backup und Löschen › Frühere Daten aus CSV importieren. Auch der Willkommensbildschirm bietet ihn an, unter Backup wiederherstellen oder Daten importieren. Um alles von einem anderen iPhone zu übernehmen, auf dem Vialog schon läuft, stellst du stattdessen ein Backup wieder her; der Import ist für Aufzeichnungen, die woanders geführt wurden.

Die Datei vorbereiten

Numbers, Excel und Google Tabellen können eine Tabelle als CSV speichern. Jede Zeile ist eine Aufzeichnung; die erste Zeile enthält die Spaltennamen. Vialog braucht drei Spalten und kann ein paar weitere übernehmen:

• Datum und Uhrzeit, mit Zeitzone, in der Form 2026-09-01T08:00:00+10:00. Ein Datum ohne Uhrzeit oder eine Uhrzeit ohne Zeitzone wird abgelehnt statt geraten, ebenso ein Datum nach jetzt.
• Menge, die Zahl, die du erfasst hast, genau so, wie sie dasteht. Schreibt deine Tabelle 0,5 statt 0.5, schalte Mengen verwenden ein Dezimalkomma ein.
• Einheit: mg, mcg, mL, IU oder device für die Skalenstriche eines Geräts, mit einer Spalte Gerätebeschreibung, die sagt, welches Gerät.
• Stelle und Notiz, beide optional.

Nichts wird umgerechnet. Eine Aufzeichnung kommt mit der Menge und Einheit herein, die ihre Zeile angibt, wie jede Aufzeichnung in Vialog. Eine Datei kann bis zu 5.000 Zeilen enthalten und muss kleiner als 2 MB sein.

Die Spalten zuordnen

Wähle Injektionen als Aufzeichnungsart, das Trennzeichen deiner Datei (Komma, Semikolon oder Tabulator) und dann CSV wählen. Spalten mit vertrauten Namen wie Datum, Menge, Einheit, Stelle und Notiz ordnet Vialog von selbst zu; prüfe jede unter Spalten zuordnen und ändere, was nicht stimmt, oder setze eine Spalte auf Nicht zugeordnet.

Aufzeichnungen kommen jeweils in eine Routine. Wähle sie unter In Routine importieren, oder tippe auf Routine erstellen, um sie gleich dort anzulegen. Enthält eine Datei mehrere Routinen, ordne die Spalte, die sie benennt, als Quellroutine zu und wähle, welche dieser Import übernimmt; für die nächste importierst du noch einmal.

Prüfen, bevor etwas gesichert wird

Import-Vorschau zeigt, wie viele Zeilen gültig sind, jeden Fehler mit seiner Zeile, wie viele Aufzeichnungen neu sind und wie viele einer schon vorhandenen entsprechen und übersprungen werden. Die ersten 20 Zeilen siehst du vollständig. Solange eine Zeile einen Fehler hat, wird nichts importiert: Korrigiere die Datei oder die Zuordnung und sieh dir die Vorschau noch einmal an. Tippe dann auf Geprüfte Aufzeichnungen importieren.

Weil übereinstimmende Aufzeichnungen übersprungen werden, fügt derselbe Import beim zweiten Mal nichts hinzu. Eine Injektion, die du in Vialog entfernt hast, kommt durch einen erneuten Import nicht zurück.

Was ein Import nicht tut

• Importierte Injektionen sind frühere Aufzeichnungen. Sie markieren keinen geplanten Eintrag als erfasst.
• Sie ziehen nichts vom Bestand ab.
• Jede Aufzeichnung, die schon in Vialog ist, bleibt, wie sie ist.

Körpermessungen

Gewicht, Körperfett und Magermasse kommen auf dieselbe Weise herein, mit Körpermessungen als Aufzeichnungsart. Eine Spalte Typ sagt, was jede Zeile ist; ohne sie ist jede Zeile ein Gewicht. Die Einheiten sind kg oder lb für Gewicht und Magermasse und % für Körperfett. Wenn du Körpermessungen mit Health teilst, werden importierte ebenfalls geteilt; Werte, die ursprünglich aus Health stammen, bleiben außen vor.