Pasar un registro de inyecciones desde una hoja de cálculo

Si has llevado tus inyecciones en una hoja de cálculo, en papel que luego pasaste a limpio, o en otra app que exporta CSV, Vialog puede traer esos registros. Tú asignas las columnas, ves cada fila antes de que se guarde nada y la importación es gratis.

La importación está en Ajustes › Exportación, copia y borrado › Importar historial desde CSV. La pantalla de bienvenida también la ofrece, en Restaurar copia o importar historial. Para pasarlo todo desde otro iPhone que ya tiene Vialog, restaura una copia de seguridad; la importación es para registros que llevabas en otro sitio.

Preparar el archivo

Numbers, Excel y Google Sheets pueden guardar una hoja como CSV. Cada fila es un registro; la primera fila contiene los nombres de las columnas. Vialog necesita tres columnas y admite algunas más:

• Fecha y hora, con su zona horaria, en la forma 2026-09-01T08:00:00+10:00. Una fecha sin hora, o una hora sin zona, se rechaza en lugar de suponerse, igual que una fecha posterior a ahora.
• Cantidad, el número que anotaste, exactamente como está escrito. Si tu hoja escribe 0,5 en lugar de 0.5, activa Las cantidades usan coma decimal.
• Unidad: mg, mcg, mL, IU o device para las marcas propias de un dispositivo, con una columna Descripción del dispositivo que diga cuál.
• Zona y Nota, ambas opcionales.

No se convierte nada. Un registro entra con la cantidad y la unidad que indica su fila, como cualquier registro en Vialog. Un archivo puede tener hasta 5000 filas y debe ocupar menos de 2 MB.

Asignar las columnas

Elige Inyecciones como tipo de registro, el Separador que usa tu archivo (Coma, Punto y coma o Tabulador) y luego Elegir CSV. Vialog asigna por sí solo las columnas con nombres conocidos, como fecha, cantidad, unidad, zona y nota; revisa cada una en Asignar columnas y cambia las que no estén bien, o deja una columna como Sin asignar.

Los registros entran en una rutina cada vez. Elígela en Importar en la rutina, o toca Crear una rutina para crearla en ese momento. Si un archivo contiene varias rutinas, asigna la columna que las nombra como Rutina de origen y elige cuál se importa esta vez; vuelve a importar para la siguiente.

Revisar antes de guardar nada

Previsualizar importación muestra cuántas filas son válidas, cada error con la fila en que está, cuántos registros son nuevos y cuántos coinciden con uno que ya existe y se omitirán. Las 20 primeras filas se muestran completas. No se importa nada mientras alguna fila tenga un error: corrige el archivo o las columnas asignadas y vuelve a previsualizar. Después toca Importar registros revisados.

Como los registros que coinciden se omiten, importar dos veces el mismo archivo no añade nada la segunda vez. Una inyección que eliminaste en Vialog no vuelve por importarla de nuevo.

Lo que no hace una importación

• Las inyecciones importadas son registros del historial. No marcan ninguna toma programada como registrada.
• No descuentan nada de la cantidad disponible.
• Dejan como está cada registro que ya hay en Vialog.

Mediciones corporales

El peso, la grasa corporal y la masa magra entran del mismo modo, con Mediciones corporales como tipo de registro. Una columna Tipo indica qué es cada fila; sin ella, todas las filas son de peso. Las unidades son kg o lb para el peso y la masa magra, y % para la grasa corporal. Si compartes tus mediciones corporales con Salud, las importadas también se comparten; las lecturas que venían de Salud desde el principio se dejan fuera.