Importer un journal d'injections depuis un tableur

Si vous avez noté vos injections dans un tableur, sur papier puis saisies, ou dans une autre app qui exporte en CSV, Vialog peut reprendre ces enregistrements. Vous associez vous-même les colonnes, vous voyez chaque ligne avant que quoi que ce soit soit enregistré, et l'import est gratuit.

L'import se trouve dans Réglages › Export, sauvegarde et suppression › Importer l'historique depuis un CSV. L'écran d'accueil le propose aussi, sous Restaurer une sauvegarde ou importer l'historique. Pour tout transférer depuis un autre iPhone où Vialog est déjà installé, restaurez plutôt une sauvegarde ; l'import sert aux enregistrements tenus ailleurs.

Préparer le fichier

Numbers, Excel et Google Sheets savent tous enregistrer une feuille en CSV. Chaque ligne est un enregistrement ; la première ligne contient les noms des colonnes. Vialog a besoin de trois colonnes et peut en prendre quelques autres :

• Date et heure, avec le fuseau horaire, sous la forme 2026-09-01T08:00:00+10:00. Une date sans heure, ou une heure sans fuseau, est refusée plutôt que devinée, tout comme une date postérieure à maintenant.
• Quantité, le nombre que vous avez noté, exactement tel qu'il est écrit. Si votre tableur écrit 0,5 plutôt que 0.5, activez Les quantités utilisent une virgule décimale.
• Unité : mg, mcg, mL, IU ou device pour les graduations propres à un dispositif, avec une colonne Description du dispositif qui précise lequel.
• Site et Note, tous deux facultatifs.

Rien n'est converti. Un enregistrement arrive avec la quantité et l'unité que donne sa ligne, comme tout enregistrement dans Vialog. Un fichier peut contenir jusqu'à 5 000 lignes et doit peser moins de 2 Mo.

Associer les colonnes

Choisissez Injections comme type d'enregistrement, le Séparateur qu'utilise votre fichier (Virgule, Point-virgule ou Tabulation), puis Choisir un CSV. Vialog associe de lui-même les colonnes aux noms familiers, comme date, quantité, unité, site et note ; vérifiez chacune sous Associer les colonnes et corrigez celles qui sont mal associées, ou réglez une colonne sur Non associée.

Les enregistrements vont dans une routine à la fois. Choisissez-la sous Importer dans la routine, ou touchez Créer une routine pour la créer sur-le-champ. Si un fichier contient plusieurs routines, associez la colonne qui les nomme à Routine source et choisissez celle que cet import reprend ; relancez l'import pour la suivante.

Vérifier avant tout enregistrement

Prévisualiser l'import indique combien de lignes sont valides, chaque erreur avec sa ligne, combien d'enregistrements sont nouveaux et combien correspondent à un enregistrement déjà présent et seront ignorés. Les 20 premières lignes sont affichées en entier. Rien n'est importé tant qu'une ligne comporte une erreur : corrigez le fichier ou les colonnes associées et prévisualisez de nouveau. Touchez ensuite Importer les enregistrements vérifiés.

Comme les enregistrements correspondants sont ignorés, importer deux fois le même fichier n'ajoute rien la seconde fois. Une injection que vous avez supprimée dans Vialog ne revient pas si vous l'importez de nouveau.

Ce qu'un import ne fait pas

• Les injections importées sont des enregistrements historiques. Elles ne marquent aucune prise prévue comme enregistrée.
• Elles ne décomptent rien de la quantité disponible.
• Elles laissent tels quels tous les enregistrements déjà présents dans Vialog.

Mesures corporelles

Le poids, la masse grasse et la masse maigre s'importent de la même façon, avec Mesures corporelles comme type d'enregistrement. Une colonne Type indique ce qu'est chaque ligne ; sans elle, chaque ligne est un poids. Les unités sont kg ou lb pour le poids et la masse maigre, et % pour la masse grasse. Si vous partagez vos mesures corporelles avec Santé, celles qui sont importées le sont aussi ; les relevés qui venaient de Santé au départ sont laissés de côté.